और उसी की (क़ुदरत की) निशानियों में से एक ये भी है कि आसमान और ज़मीन उसके हुक्म से क़ायम हैं फिर (मरने के बाद) जिस वक्त तुमको एक बार बुलाएगा तो तुम सबके सब ज़मीन से (ज़िन्दा हो होकर) निकल पड़ोगे
The Surah takes it title from verse 2 wherever it mentions the defeat with the romans, or even the byzantines. v17-29 goes on to explain Allah’s miracles which have been indications of the reality but we ignore or struggling to understand these signs. This surah is also famously quoted in verse thirty about fitrah
जिसने सात आसमान तले ऊपर बना डाले भला तुझे ख़ुदा की आफ़रिनश में कोई कसर नज़र आती है तो फिर ऑंख उठाकर देख भला तुझे कोई शिग़ाफ़ नज़र आता है
ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा (पैदा करेगा) फिर तुम सब लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे
And amongst His Indicators, He reveals you the lightning, by way both equally of concern and of hope, and He sends down rain within the sky and with it provides life for the earth following it is useless: verily in that are Symptoms for people who are sensible.
Never conform to your sample of the earth, but be transformed by the renewing within your thoughts. You then can take a look at and approve what God’s will is—his superior, satisfying and perfect will.”
जिस (ख़ुदा) के कब्ज़े में (सारे जहाँन की) बादशाहत है वह बड़ी बरकत वाला है और वह हर चीज़ पर कादिर है
Fa aqim wajhaka liddeeni Haneefaa; fitratal laahil latee fataran naasa ‘alaihaa; laa taabdeela likhalqil laah; zaalikad deenul qaiyimu wa laakinna aksaran naasi laa ya’lamoon
8 many years before the advent from the Holy Prophet, the Byzantine Emperor Maurice was overthrown by Phocus, who captured the throne and check here became king. Phocus executed the five sons of Maurice before him, and then had the Emperor killed and hung their heads with a thoroughfare in Constantinople. A couple of days later he had the empress and her a few daughters also put to Demise. This celebration presented Khusrau Parvez, the Sassanid King of Iran with a very good justification to attack Byzantium. Emperor Maurice had been his benefactor; with who's assistance he had received the throne of Iran. Khusrau therefore declared that he would avenge his godfather's murder and that of his kids.
اس کی ایک نشانی یہ بھی ہے کہ آسمان وزمین اسی کے حکم سے قائم ہیں، پھر جب وه تمہیں آواز دے گا صرف ایک بار کی آواز کے ساتھ ہی تم سب زمین سے نکل آؤ گے
اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے
Balit taba’al lazeena zalamooo ahwaaa’ahum bighairi ‘ilmin famai yahdee guy adallal laahu wa maa lahum min naasireen
Inside 10 decades – Allah’s could be the command in the previous situation and while in the latter – As well as in that day believers will rejoice
The surah offers information on how the cataclysmic Byzantine–Sasanian War of 602–628 appeared to the Arabs of Mecca—fascinated onlookers who have been still unaware that, in just a single era, they might enter the realm of imperialism and defeat equally the Byzantines as well as the Sassanids.